1·Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
2·Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
3·Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
4·The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 percent.
日本的经济以每年10%以上的速度增长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Yes, type "U" refers to Unknown for the Nominal Annual Rate.
是的，“U”型指的是未知的名义增长率。
6·Inflation here rose at an annual rate of 2.6% in January.
这里的通胀1月份是按2.6%的年率增长的。
7·Worker productivity grew at an annual rate of 2.2 percent.
生产率年增长2.2%。
8·Retail sales are still growing at a robust 16% annual rate.
商品零售仍旧以16%的年率强劲增长。
9·Food prices climbed at an 11.7% annual rate that month.
那个月，食品价格攀升到11.7%的全年峰值。
10·A year ago, use was growing at an annual rate of 15 percent.
一年前，使用年增长达到了15%。
1·Financial Cost means bank interest of one-year term loan, which calculated according to 5.841% annual rate.
财务开支表示一年期银行贷款的利息，根据年利率的5.841%计算。
2·The overall economy, as measured by the GDP, shrank at a 6.2 percent annual rate in final three months of last year, the worst drop since the first quarter of 1982.
整体经济，根据GDP代表的年利率，在去年的最后三个月缩减到了6.2%，是1982年第一季度以来最大的下降。